Chart: The tooltip is not hidden when the chart data is updated from code-behind
When the tooltip is displayed at a certain data point and the data is updated from code-behind, the tooltip stays with wrong data. The expected behavior is the tooltip to be hidden in such case.