Currently the Xamarin.Forms Button ContentLayout property controls the position of the button image and the spacing between the button's image and the button's text. This property can be used in RadButton as it inherits from the Xamarin.Forms Button.
Would be great to have the resizing option for image in RadButton in future releases.