Changing a property on an item that is involved with grouping and sorting and then removing and re-adding the item to the collection results in the list being in an invalid state (e.g. duplicate items, incorrect template, etc.)

Error message can be reproduced on iPhone 11 Simulator iOS 13.6 

[UICollectionView] Invalid update: invalid number of items in section 0.  The number of items contained in an existing section after the update (4) must be equal to the number of items contained in that section before the update (4), plus or minus the number of items inserted or deleted from that section (1 inserted, 0 deleted) and plus or minus the number of items moved into or out of that section (0 moved in, 0 moved out). - will perform reloadData. UICollectionView instance: <TKCollectionView: 0x7f8525b86600; baseClass = UICollectionView; frame = (0 0; 414 725); clipsToBounds = YES; autoresize = W+H; gestureRecognizers = <NSArray: 0x600001232bb0>; layer = <CALayer: 0x6000019b0520>; contentOffset: {0, 0}; contentSize: {414, 453}; adjustedContentInset: {0, 0, 0, 0}; layout: <TKListViewLinearLayout: 0x7f8524f5e400>; dataSource: <Telerik_XamarinForms_DataControlsRenderer_iOS_TKExtendedListView: 0x7f8524f5b590; frame = (0 0; 414 725); layer =
 <CALayer: 0x6000019b03a0>>>; currentUpdate: [UICollectionViewUpdate - 0x7f8526897fc0: old:<UICollectionViewData: 0x6000025f4000> new<UICollectionViewData: 0x6000025f47e0> items:<(
    "I(0,3)"
)>]