Chart: [iOS] NSInvalidArgumentException is thrown when the Chart is zoomed and data is reloaded.
When the chart is zoomed/panned and the data is refreshed asynchronously, the app locks up and eventually crashes on iOS with NSInvalidArgumentException.