When the control is hosted inside RadPopup, the application crashes. This is due to the fact that nesting popups is not supported.
Consider changing the implementation of the RadAutoCompleteView to use different control for visualizing suggestions and NoResults message.