When adding a filter to the DataGrid programmatically, the filter descriptor values are not shown in the filter UI and the header icons are not visible.