Use the demo page on Kendo jQiery TreeView component to move the items between the sections with a drag&drop step recorded in Test Studio.
The so recorded test works fine for Edge and headless Edge and Chrome.
But fails when executed in Chrome.