Currently WPF tests always require an application to be configured and launched upon test start. So, one need to always use a dummy app when using the 'Connect to app' and 'Launch app' steps. 

Enable the WPF test configuration with the option to not launch an application - similar to the configuration experience for Desktop test.