There is a dialogbox in WPF app to which the recorder toolbar gets attached. When the highlighting is enabled for this window no of the elements get highlighted.
The workaround is to use the DOM explorer tab in the Advanced Recording Tools to locate the desired element and build the desired step that way.
Details for the dialogbox and app shared internally!