Specific customer application requires double click to trigger an action. When running the test without extension, the double click is not executed as expected and the test fails on the next verification step.
Workaround Enabling the usage of extension for the browser (Chrome and Edge) resolved the misbehavior.
Additional details are shared internally!