In a desktop test you can add data source and data drive the properties of the test steps. This is only available for verification steps. If you want to data drive the typing of text in an action step, the binding properties are not displayed. 

Enable data binding for action steps as well.