Depending on the implementation of Kendo Menu via ASP.NET Core it returns different HTML. In the case where we use Html.Kendo it is generated in a way that works well with all built-in methods in the translators.

However, if we use tag helper syntax instead, the structure of the Kendo menu element is different and the code below times out.

KendoMenu menu = Pages.Home.MenuNavigation;

KendoMenuItem menuItemSettings = menu.AllMenus.SingleOrDefault(x => x.MenuItemTitle == "title");
menuItemSettings.MouseHover();
Wait.For(x => menuItemSettings.AllOptions.Count > 0, menuItemSettings, 5000); // running into a timeout, because menuItemSettings.AllOptions always 0

It would be helpful to extend the functionality of the Kendo translators to include both types of DOM structure. We are using Kendo UI version 2022.2.510 and Test Studio 2022.2.804.