When generating chained find expressions Test Studio always uses the id tribute for the parent element and it doesn't take into account the actual order of attributes.
Then, if you completely remove the id from the find logic list settings, the generated find expression uses only TagIndex for the target element and no chained find expression.
Generating this type of expressions need to be revised.
Example shared internally!