The is an issue with Connect to pop-up step, when the new tab immediately has a Logon dialog.

The Logon dialog handling takes priority and is handled before the Connect to pop-up step is executed. As a result, the identification and connection to the new tab is failing and Test Studio does not have access to any of its elements.

This issue is reproduced in Chrome and Edge Chromium browsers.