After the latest release of Chrome and Edge Chromium browser (version 87.x) the behavior of Close pop-up Window step is changed. Instead of closing the browser tab, the whole browser is closed and the execution stops.
As a workaround for this issue, you can downgrade the browser to version 86.x or use Firefox or Internet Explorer temporarily.