Show MongoDB service's status in the Configure Test Studio Services window in MongoDB tab. If it is running, it should indicate it in a similar way as the Storage and Scheduling services.
Currently, only when you apply the service settings, it is started and that is shown in the status bar. If I close the Configure Test Studio Services window and open it again, that information is missing again.