The load test fails to upload to the database, if there is a "." in any of the header names. The limitation comes from MongoDB's driver.
As a workaround, you can change the header name to not include "." or delete the key-value pair from the .tstest file.