The ScrollToVisible option is not available for some of the actions that use translators. One of them is the RadSearchBox, where this property is not available.
Currently the workaround is to add an Enter text step against the <input> element. To do that, you need to use the highlighter and record any verification step. Then add the Enter text step from the step builder, enable SimulateRealTyping and change the ScrollToVisible option.