After changing the project name and assembly name, the remote execution is failing with FileNotFoundException for the assembly_name.dll. The execution is referring to the old assembly name, even though the correct one is generated in the bin folder.
Additionally there is not such error in local execution.
The workaround for this behavior is to also change the namespace.