Rename failure screenshots to reflect parent test that was executed during Test List execution when there are test as step tests. Currently screenshots are named after the test which has the failing step instead of the parent test.

Test Studio's Step Failure Details dialog manages failure data correctly. The possible confusion comes when you explore the stored data in [projectFolder]\Results\[testListName] from windows explorer for example.