Add the option to select multiple tests to open in the Used By Modal

When using the Used by feature on a test or element it lists all the tests using the element or test. But one can select only one test at a time to view or make any changes.
It would be really helpful to be able 
1 ) to select multiple tests to open
2) to be able to add these into a test list /view 
This will help to quickly modify/run/debug these tests when a change is made to the UI.