Kendo Drop down custom template could create the list item elements surrounded by div and thus cannot be reginized as a Kendo element by the translator. By design the translator is built to recognize spans only. It would be useful to extend the usability of the translator.