Steps to reproduce:

1. Open a Test Studio project in Windows file explorer.

2. Copy and paste a test in a new folder within the projct.

3. Press the Refresh button in Test Studio so the test appears.

Actual: The new test has the same ID as the original test.

Expected. Test Studio should change the ID. This works if you select Add existing test from the project explorer.