When you download two files with the same name in a same location a Confirm Save As dialog appears (see the attached screen shot).

This dialog is not handled in Chrome when using a coded step. The test hangs.