Steps to reproduce: 

1. Open a source control connected project and schedule a test list with "Get Latest from TFS" option enabled. 

2. Rename the test list and check in your changes before the scheduled test list will be executed. Expected behavior: The name in the calendar view of the scheduled jobs to be changed and the test list to be executed as it would happen if the project is not connected to TFS. 

Actual behavior: Getting the latest project version of TFS causes the scheduler to not find the respective files pointed in the created job because of the changed name and the test list is not executed at all.