I would like to see expand/collapse button for tests and folders in the 'Create a new Test list' dialog just like it is in the 'Elements exlporer' now. By default the tests view is expanded, and it is not comfortable to expand/collapse in the tree to select the proper test to be added to the test list.