When you want to add a new group of filters in the find expression of an element it is always placed as the last one. 

It doesn't mater from which of the previous group the new one is added (clicking the blue arrow).

The new group of filters should be added right below the selected one.

The workaround is to move it from the advance verification window.

See the attached screen shot.