When clicking on an existing Test List the popup if by default expanded.
It would be nice if its collapsed by default. Or even one checkbox to expand/collapse everything.

In addition to this an search field could also be handy.