After updating a lot of elements for a debugged run, the apply test update window can become really large. 

Please add a scrollbar to the updated elements. 

See attached screenshot.  This pic is almost the whole height of my monitor and the text above is not even visible.