Steps to reproduce:
1) Right-click any element in Elements Explorer which has a step associated with it in the open test
2) Choose 'Edit element'
3) Choose 'Find in the Live Version'
4) Click 'Choose Test Step' under Existing Test Step option (2nd option)

Expected result:
User can choose any step associated with the selected element. Once doing so, clicking 'Select' would cause a 'Run to here' execution on the selected step.

Actual result:
User is unable to make any selection in the Test Step Selector menu