When you click "Reload from server" in the Results tab, any results from a remotely run performance test list are not automatically copied to the local machine. You have to manually copy them or configure the performance test to use a UNC path.