The bug has two requirements for occurring:
When those two conditions are met, the report will fail to render, and an error message stating that one of the numeric values in the report cannot be parsed. For example, the message may look like this:
One or more errors occurred. (The numeric portion of 170.01mm cannot be parsed as a unit of type Mm.)
To avoid the issue, slightly decrease the width of the item so that it does not occupy the full width of the report section. If Docking is used, disable it, or wrap the docked item in a smaller container.
Alternatively, a culture with a dot-based decimal separator may be used.