When I configure a CsvDataSource through the wizard, leave "The CSV has headers" unset (generating dummy column names), then navigate back to select a different CSV file with actual headers and tick "The CSV has headers", the dummy columns from the first file persist instead of being replaced with the real headers from the new file.