When adding an embedded image to a coded report in the Standalone Designer .NET, the original RESX file is not modified.
Only the original DESIGNER.CS file is modified. This leads to the new PictureBox being present but empty after deleting the dedicated folder named after the report (beside the designer EXE).