Adding the "Telerik.ReportViewer.WinUI.Themes/Themes/Generic.xaml" theme to a WinUI project causes existing AppBarButtons to grow in size because it overrides the AppBarButtonContentHeight setting.
The report viewer theme should not override the styles of the default WinUI controls.