When using the HTML5 Report Viewers, if I override the GetDocumentFormats() method of the ReportsController and return a localized list, the export dropdown in the toolbar is still populated with the default values.

On the other hand, the available export formats list is respected in the email dialog.

In both scenarios, the dropdown with the rendering formats should respect the overridden method's return value.