in the new/current Version "16.2.22.914", when dragging an DataSource-Field on the Report, the resolved expression is wrong.
In the previous Version "16.2.22.622", this worked as expected, see Screenshot.
The attached report demonstrates the issue.