If any schema other than dbo is used, the report viewer throws the following error:

Error registering the viewer with the service

Could not find stored procedure sp_tr_GetString