When you try to select a file for the report source, the white spaces in the generated path are URL encoded (%20) and therefore the report is not found.  Manually replacing the %20 in the path with white spaces solves the issue.