The label connectors are not displayed when the graph contains a second coordinate system, which is configured for non-pie charts, but is not used by the graph series.
Pie chart coordinate system has Category Scale for its Radial Axis and Numerical Scale for its Angular Axis.