Thank you for reporting the issue related to the app certificate. We were able to reproduce the problem and determine what caused it. The fix is now live and you should be able to use JustDecompile and the plugin manager as expected.
Progress is here for your business, like always. Read more about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic. Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.