When the input data of a pie chart is such that some of the series are insignificant enough not to be drawn on the surface area, a DocumentRenderException with the message "The operation was canceled" is thrown by the Reporting engine.
Enlarging the pie chart or hiding/removing its data point labels clears the error.