Currently, the parameters' editors of the WRD's internal viewer cannot be changed. A report parameter with available values is always rendered with the ListView widget.
I would like to be able to use the viewer's built-in ComboBox widget as shown in the HTML5 Report Viewer Options Overview - Telerik Reporting article, and to also be able to use a custom one.