When HTML entities are used in an embedded expression of the HtmlTextBox, they are parsed.

The same does not happen when the "= ..." expression syntax is used.

For example:

This expression works.

= Replace(Fields.Column2, 'less than','<')

This one throws an error.

{Replace(Fields.Column2, 'less than','<')}