If you shrink the browser showing the Blazor viewer, initially the menu toolbar doesn't respond and the right-most menu items get cut. When you continue to reduce the browser width, at some point, the menu becomes responsive and the small menu appears.
The above behavior is reproducible with the Blazor demo application for .NET 6. The problem is not related to the pure Html5 Report Viewer.