In .NET Core the localization routines have changed and the approach to localize an application provided in the documentation doesn't work.
When adding the localized .resx files as described in the documentation - with BuildAction set to None - the resource strings cannot be obtained and even the default string values are lost. This effect can be mitigated with changing the BuildAction to EmbeddedResource.