With the following HTML 'underline' is applied to the whitespace run-time but not design-time.
<span style="text-decoration: underline">PAYMENTS ONLY </span>TO:
The whitespace is reduced to a single space irrespective of its position in the text. For example the following content:
PAYMENTS ONLY TO:
is displayed as shown in this screenshot.