Similar to https://feedback.telerik.com/reporting/1356710-rendering-to-xlsx-should-not-add-bom-to-xml-files :
DOCX files exported with DocxFormatProvider contain a BOM in every exported XML file. Some programs fail to load those DOCX files.
Please remove the BOM, or add a toggle in DocxExportSettings.