LocalizableException is thrown after removing columns from a workbook with set Print Titles.
Workaround - Remove the PrintTitles before removing the columns:
WorksheetPageSetup pageSetup = workbook.ActiveWorksheet.WorksheetPageSetup;
pageSetup.PrintTitles.RepeatedRows = null;
pageSetup.PrintTitles.RepeatedColumns = null;