You need to explicitly set the correct MIME type when embedding the file into the PDF. This is especially important for standards like PDF/A-3 and Factur-X, which require strict metadata and MIME type declarations for embedded files.

The default value /application/octet-stream is too generic and not compliant for XML attachments.